1 00:00:04,459 --> 00:00:06,714 Susanne Kirchner: Also, wir arbeiten für alle Museen der Stadt. 2 00:00:06,739 --> 00:00:11,190 Das sind ungefähr 15, die wir so ständig bedienen. 3 00:00:13,760 --> 00:00:17,426 Der Träger ist halt Papier, Pappe, Pergament und Leder. 4 00:00:17,452 --> 00:00:20,964 Also ich bearbeite auch Bücher, die durchaus mit 5 00:00:20,989 --> 00:00:23,297 Pergament bezogen sind oder mit Leder. 6 00:00:25,774 --> 00:00:27,993 Die Objekte kommen zu mir in die Werkstatt, 7 00:00:28,018 --> 00:00:31,947 dann werden sie durchfotografiert, der Zustand sozusagen 8 00:00:31,972 --> 00:00:35,172 am Anfang festgehalten, bevor ich überhaupt irgendetwas mache, weil 9 00:00:35,197 --> 00:00:38,047 alles, was ich dann tue, sind Veränderungen. 10 00:00:38,072 --> 00:00:41,872 In dem Fall jetzt hier die waren sehr stark verschmutzt. 11 00:00:41,897 --> 00:00:44,200 Also habe ich Trockenreinigung gemacht. 12 00:00:44,225 --> 00:00:46,599 Die Überlegung ist dann, ob man auch eine Feuchtreinigung 13 00:00:46,624 --> 00:00:48,213 machen kann oder muss. 14 00:00:48,271 --> 00:00:52,623 Das hatten wir zum Beispiel bei diesem Büchlein "Meyers Donauansichten". 15 00:00:53,722 --> 00:00:56,126 In diesem Fall haben wir auch wieder erst trocken gereinigt. 16 00:00:56,151 --> 00:00:57,666 Das ist sozusagen immer der erste Schritt. 17 00:00:57,691 --> 00:01:01,290 Und dann, wegen der Wasserschäden und Wasserrinne, 18 00:01:01,315 --> 00:01:04,171 wurde das im Wasserbad feucht gereinigt. 19 00:01:10,406 --> 00:01:12,997 Und wenn das dann geschehen ist und die Risse geschlossen sind, 20 00:01:13,022 --> 00:01:17,352 was hier auch der Fall war, dann kann man die Passepartouts herstellen 21 00:01:17,377 --> 00:01:21,222 am Passepartoutschneider mit Schrägschnitt und Ausschnitt 22 00:01:21,247 --> 00:01:24,281 und das passgenau für die Objekte. 23 00:01:24,306 --> 00:01:28,641 Und dann am Ende kommen die Bilder in die Kassette 24 00:01:28,666 --> 00:01:30,430 und werden ins Museum zurückgeliefert. 25 00:01:30,455 --> 00:01:33,355 Und da werden sie dann in die Rahmen gebracht. 26 00:01:37,209 --> 00:01:40,259 Ralf Blank: Mein Name ist Ralf Blank und ich bin in den 27 00:01:40,284 --> 00:01:44,492 Zentralen Restaurierungswerkstätten für Kunst und Kulturgut aus 28 00:01:44,517 --> 00:01:45,558 Stein zuständig. 29 00:01:49,626 --> 00:01:52,105 Ich habe für mich festgestellt, dass es mir wichtig ist, 30 00:01:52,130 --> 00:01:56,363 die überlieferten Kunstwerke zu erhalten. 31 00:01:56,388 --> 00:01:59,289 Dabei geht es eben nicht darum, Neuteile anzufertigen oder eben 32 00:01:59,313 --> 00:02:03,973 bildhauerische Kopien anzufertigen oder ähnliches. 33 00:02:03,998 --> 00:02:10,008 Mir war es schon immer ein Anliegen, diese überlieferten historischen Bildwerke, 34 00:02:10,033 --> 00:02:13,132 diese historische Substanz zu erhalten. 35 00:02:16,168 --> 00:02:20,649 Ja, Reversibilität ist sozusagen in der Restaurierung in allen 36 00:02:20,674 --> 00:02:23,282 Fachbereichen von ganz besonderer Bedeutung. 37 00:02:23,321 --> 00:02:27,385 Eine Rekonstruktion ist nicht in jedem Fall notwendig, 38 00:02:27,409 --> 00:02:31,978 weil zum einen sind wir Restauratoren hier für die Erfurter Museen zuständig, 39 00:02:32,003 --> 00:02:36,076 das heißt, die Objekte, die wir in den Erfurter Museen betrachten, 40 00:02:36,101 --> 00:02:39,637 die die Besucher dort vorfinden, dürfen auch 41 00:02:39,662 --> 00:02:42,990 unter Umständen fragmentarisch dargestellt werden. 42 00:02:43,022 --> 00:02:47,823 Eine Rekonstruktion sollte in jedem Fall an der 43 00:02:47,848 --> 00:02:49,785 Stelle aufhören, wo die Hypothese beginnt.